Энхжаргал Дандарваанчиг родился в 1968 году в Улан-Баторе (Монголия). Рос в семье кочевников-табунщиков. В 1992 году окончил Консерваторию Улан-Батора, где его наставником был профессор Гомбодорж Жамьян – выдающийся монгольский скрипач и исполнитель на морин хууре.

Еще во время учебы Энхжаргал взял сценический псевдоним Эпи и начал выступать со своим квинтетом на монгольском телевидении, гастролировал по стране с различными государственными ансамблями, пропагандируя монгольскую народную музыку.

В 1989 году впервые приехал с монгольским ансамблем Altain Orgil в Германию, где познакомился и начал сотрудничать с арфистом Рюдигером Опперманом. Вместе музыканты дали множество концертов по всей Европе и в США. Позже Эпи стал участником других оригинальных проектов, связанных с импровизационной музыкой и world music, как исполнитель на морин хууре и мастер горлового пения.

Исполнял монгольский хип-хоп с барабанщиком Петером Гётцманом и джаз с пианистом Райнером Гранцином. Выступал в составе группы Duplessy & the 3 Violins of the World под руководством французско-цыганского гитариста и композитора Матиаса Дюплесси. Принял участие в записи нескольких дисков в качестве приглашенного музыканта, в 2002 году выпустил первый сольный альбом «Xоёр өнгө» («Два дома») под лейблом Klangwelten Records.

В настоящее время живет и работает в Карлсруэ (Германия), гастролирует по Европе и на других континентах. Регулярно выступает с сольными программами, принимает участие в студийных проектах. Участник трио Violons Barbares с болгарским исполнителем на гадулке (болгарском струнном смычковом инструменте) Димитром Гуговым и французским перкуссионистом Фабьеном Гюйо; ансамблем выпущено четыре диска, в том числе сборник «Монстры и фантастические существа» (2023).